Mr. Tuvok, are you familiar with the "double effect" principle on assisted suicide that dates back to the Bolian middle ages?
Conosce il principio del "doppio effetto" relativo al suicidio assistito, risalente al Medioevo boliano?
The European Council also agrees in principle on the rules to be put in place on how to deal with banks in difficulties, as part of the future banking union.
Il Consiglio europeo approva inoltre in linea di principio le norme da attuare per gestire le banche in difficoltà nell'ambito della futura unione bancaria.
How to meet the requirements of point (a)(ii) of the Principle is set out in the Supplemental Principle on Verification.
Le modalità di applicazione delle norme di cui al punto b) di tale principio sono illustrate nella domanda sulla verifica (FAQ 7).
What is the principle on which PHALLOSAN® forte is founded?
Su che cosa si basa il principio di PHALLOSAN® forte?
The material and principle on which they operate are necessarily different in each of the worlds.
Il materiale e il principio su cui operano sono necessariamente diversi in ciascuno dei mondi.
This policy together with our terms of use and any other documents referred to here set out the core principle on which any personal data we collect from you or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica insieme alle nostre condizioni d'uso e qualsiasi altro documento qui menzionato stabilisce il principio fondamentale sul quale i dati personali che raccogliamo da te o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
Our principle on the film is, uh, franny Walker.
La protagonista del nostro film e' Franny Walker.
The institutions agree that it is of major importance to find an agreement in principle on the mobilisation of other special instruments for payments as quickly as possible.
Le istituzioni convengono che è estremamente importante giungere a un accordo di massima sulla mobilizzazione di altri strumenti speciali per i pagamenti quanto più rapidamente possibile.
To ensure the success of investigations and prosecutions of human trafficking offences, their initiation should not depend, in principle, on reporting or accusation by the victim.
Per garantire il buon esito delle indagini e dell’azione penale relative ai reati di tratta di esseri umani, l’avvio delle indagini non dovrebbe, in via di principio, essere subordinato alle dichiarazioni o all’accusa formulate dalla vittima.
Balance was being achieved, as was symbolized by this marriage of the Divine Feminine with the Divine Masculine principle on Earth.
L’equilibrio è stato realizzato, com’è stato simboleggiato da questo sposalizio del principio del Femminile Divino e del Maschile Divino sulla Terra.
The Supplemental Principle on Access provides guidance on reasons which may justify denying or limiting access on request in the human resources context.
Il principio supplementare sull'accesso fornisce indicazioni sui motivi che possono giustificare il rifiuto o la restrizione dell'accesso richiesto in tema di risorse umane.
Unleashed passion, controlled power: this is the principle on which a Mercedes-AMG transforms power into dynamic handling.
Liberare la passione e controllare la potenza: questo il principio in base al quale una Mercedes-AMG trasforma la potenza in dinamica di marcia con una perfetta taratura dell'assetto.
But once they knew this is the principle on which we have to live, they become one with the principles, they do not compromise.
Ma una volta che ebbero riconosciuto i principi su cui basare la vita, divennero un’unica cosa con quei principi. Non scesero a compromessi.
Furthermore, to comply with the proportionality principle, on specific issues this Directive provides for stricter rules on data protection than Framework Decision 2008/977/JHA.
Inoltre, per rispettare il principio di proporzionalità, in specifici ambiti la presente direttiva prevede norme di protezione dei dati più severe rispetto alla decisione quadro 2008/977/GAI.
The Council reaches an agreement in principle on the question of the merger of the executives.
Il Consiglio raggiunge un accordo di principio sulla fusione degli esecutivi.
Indeed, there is a lack of awareness of this principle on the part of businesses and national authorities.
Detto principio è infatti poco familiare alle imprese e alle autorità nazionali.
Significant progress has been made in particular on the legislative and operational aspects of the principle on mutual recognition, which is the cornerstone of judicial cooperation.
Significativi progressi si registrano in particolare per quanto riguarda gli aspetti legislativi e operativi del principio del reciproco riconoscimento, che è la chiave di volta della cooperazione giudiziaria.
(39) This is the handling authority designated by the panel of DPAs provided for in the supplemental principle on ‘The Role of the Data Protection Authorities’ (Annex II, Sec. III.5).
(39) Si tratta dell'autorità di trattamento del caso designata dal comitato delle autorità di protezione dei dati di cui al principio supplementare «Ruolo delle autorità di protezione dei dati (allegato II, punto III.5).
b. An organization commits to cooperate with the DPAs by declaring in its Privacy Shield self-certification submission to the Department of Commerce (see Supplemental Principle on Self-Certification) that the organization:
Per affermare il proprio impegno a cooperare con le ATD un'organizzazione dichiara, nel quadro della certificazione per l'approdo sicuro presentata al Dipartimento del commercio (si veda la domanda n.
One of the first scientific depictions of the lever principle – on which all pliers are based – is found in the treatise on mechanics which is ascribed to the Greek philosopher Aristotle (384-322 BC).
Una delle prime rappresentazioni scientifiche del principio di leva - alla base di tutte le pinze - si trova nel trattato di meccanica attribuito al filosofo greco Aristotele (384-322 a.C.).
Apart from the basic principle on jurisdiction, in certain circumstances a defendant may be sued in the courts of another EU country.
A prescindere dal principio di base sulla competenza, in talune circostanze il convenuto può essere citato davanti ai giudici di un altro Stato membro.
The funding will be allocated in a geographically balanced manner across the EU countries and, in principle, on a first-come, first-served basis.
I finanziamenti saranno assegnati in modo geograficamente equilibrato in tutti i paesi dell'UE e, come regola generale, secondo il principio del "primo arrivato, primo servito".
Earlier this month, Australian Prime Minister Tony Abbott and I reached agreement in principle on a Japan-Australia EPA.
All’inizio di questo mese, il primo ministro australiano Tony Abbott ed io abbiamo raggiunto un accordo di principio su un APE Giappone-Australia.
Form is an important principle on any plane of action and, as a principle, form operates on each of the seven planes.
La forma è un principio importante su qualsiasi piano d'azione e, come principio, la forma opera su ciascuno dei sette piani.
The basic principle on which modern pediatric oncohematology is built is the division of patients into groups according to the intensity of therapy.
Il principio base su cui si basa la moderna oncoematologia pediatrica è la divisione dei pazienti in gruppi in base all'intensità della terapia.
(22) See also the supplemental principle on ‘Access’ (Annex II, Sec. III.8).
(22) Cfr. anche il principio supplementare sull'accesso (allegato II, punto III.8).
Therefore, the basic principle on which the treatment is based - is a skin whitening.
Pertanto, il principio di base su cui si basa il trattamento - è una pelle sbiancante.
The underlying meaning of the word as indicated by the structure of the word itself is conveyed by none of the definitions advanced, which are modifications and particular applications of the idea and principle on which the word karma is constructed.
Il significato sottostante della parola, come indicato dalla struttura della parola stessa, non è trasmesso da nessuna delle definizioni avanzate, che sono modifiche e applicazioni particolari dell'idea e del principio su cui è costruita la parola karma.
We cannot now say how the Rosicrucian or some men in the middle ages made an ever-burning lamp, but the principle on which such lamp may be made can be explained.
Non possiamo ora dire come il Rosacroce o alcuni uomini nel Medioevo abbiano fatto una lampada in fiamme, ma si può spiegare il principio su cui tale lampada può essere fatta.
Transparency is not just a symbol but a principle on which all institutional procedures should be based.
La trasparenza non è solo un attributo ma un principio su cui dovrebbero basarsi tutte le procedure delle istituzioni.
1.0913560390472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conosce il principio del "doppio effetto" relativo al suicidio assistito, risalente al Medioevo boliano? 